功能說明
Padel Smash 是一款适用于 Garmin 手表的板式网球 (Padel) 记分应用。在手腕上记分，支持金分、星分、银分以及 Mexicano/Americano 计分，并将每场比赛作为 Padel 活动连同统计数据保存到 Garmin Connect。
专为板式网球打造，而不是改自网球应用：平分规则、决胜局、长盘、双打发球轮换以及 Mexicano 和 Americano 轮次都与球场上一致。
*** 为什么选择 Padel Smash ***
• 手腕上的板式网球记分板：分数、局数和盘数一目了然，还有本盘计时和当前时间。
• 发球指引：迷你球场显示哪一方发球、从哪一侧发球，以及轮到哪位搭档。
• 快速设置：选择模式、计分规则和发球方。你的选择会被记住，下次直接使用。
• 撤销：按 BACK 撤销上一分，最多 15 分。
• 实时比分：在手机或音箱上打开 https://padelsmash.app，比赛中会大声播报比分。
• 一次购买，无需订阅。记分无需手机。
*** 简单操作 ***
按键：
• 下：你的得分
• 上：对手的得分
• BACK：撤销上一分
• 长按上：更换发球方
• START：打开菜单
触摸：
• 点击下半屏或向上滑动：你的得分
• 点击上半屏或向下滑动：对手的得分
• 向左滑动：菜单。向右滑动：撤销。
*** 普通板式网球计分 (15/30/40) ***
• 平分规则：无限平分、星分 (2 次平分后金分)、银分 (1 次平分后金分) 或直接金分。比赛中可随时更改。
• 盘制：标准 (6 局制，6-6 决胜局) 或长盘 (9 局制，8-8 决胜局)，决胜局可开可关。
• 每盘结束后显示比分小结，方便在记分板重置前报出比分。
• 新的一盘：场地时间到时可提前结束本盘。
*** Mexicano 和 Americano ***
• 累计得分或先达到
• 分数上限 16、21、24、32 或 40
• 每 2、4 或 6 分轮换发球
• 累计得分模式允许平局
• 整场总得分，即组织者记录的数字
*** Garmin Connect 与统计 ***
• 在支持的手表上保存为 Padel 活动，计入训练、心率和卡路里。
• 双方的发球成功率 % 和接发球成功率 %。
• 每盘记录为一圈，显示发球和接发球赢得的分数。第一圈是热身。
• 手表上的比赛小结：各盘比分、W:T:L 战绩、平均和最高心率、卡路里和时长。
• 比赛记录：最近 10 场比赛，逐盘查看。
• 比赛时屏幕边缘显示心率区间仪表。
*** 支持 100 多款 Garmin 手表 ***
fenix 5 Plus 至 fenix 9、epix、Enduro、MARQ、Forerunner 55 至 970、Venu、Venu Sq、vivoactive、Instinct 3、Descent、D2 和 Approach。请在兼容设备列表中确认你的型号。支持 16 种语言。
*** 支持与保证 ***
欢迎随时通过 "Contact Developer" 提出问题和建议。我会亲自回复每一条消息，也请查看垃圾邮件文件夹。如果应用在你的手表上运行不佳，请在购买后 24 小时内联系我，全额退款。
[Padel Smash 常见问题]
Garmin 上最好的板式网球应用是什么？
Padel Smash 是专为 Garmin 打造的板式网球记分应用，支持现代平分规则、Mexicano 和 Americano，以及 Garmin Connect 中的板式网球统计。耗电少，旧款手表也流畅。
如何在 Garmin 手表上给板式网球记分？
打开 Padel Smash，选择普通 Padel 或 Mex/Am，设置规则和发球方，然后按下键给自己记分，按上键给对手记分。
支持星分和金分吗？
支持，还有银分和无限平分，比赛中可随时切换。
能在 Garmin 上记录 Mexicano 或 Americano 吗？
可以，支持分数上限、累计得分或先达到，以及发球轮换。
更新記錄
*** V17.1 : 快速设置、本盘计时和心率 ***
• 快速设置：比赛前选择计分规则。普通 Padel 询问平分规则，Mexicano 和 Americano 询问结束条件、分数上限和发球轮换。最后选择发球方，所有选择都会被记住。
• 改变主意？在第一分之前于记分板按 BACK 即可返回设置。
• 本盘计时：在当前时间上方显示本盘或本轮已进行的时间。
• 比赛小结：平均和最高心率以及卡路里，比赛记录中也可查看。
• 热身圈：Garmin Connect 中的第一圈现在从打开应用到第一分为止。
• 球场中央的决胜局横幅，以及每盘或每轮结束后的 "选择以继续" 提示。
• 在 MIP 屏幕手表 (如 fenix 6、Forerunner 255) 上发球颜色更清晰：第一发球人为青柠色，第二发球人为青色。
• 新增丹麦语、芬兰语和印度尼西亚语。
*** V16.4 : BACK 的反悔机会 ***
• 忘了报分？一盘或一局结束后，第一次按 BACK 不再撤销，而是把比分摘要调回来。再按一次 BACK 则照旧撤销上一分。
• 结果配色：比分摘要与摘要页上的色带，胜为绿色，负为红色，平局为灰色。
• 按 BACK 时会短震一下，让你能感受到按键已生效。
*** V16.3 : 比分摘要与平局 ***
• 比分摘要：一盘或一局结束后，最终比分和你的累计得分会留在屏幕上，方便报给组织者。按任意键继续，BACK 仍可修正上一分。
• 墨西哥诺与美利坚诺的平局：在总分模式下，打平的一局现在记为平局，而不再强制决胜分。固定总分上限本来就应这样计算。可在菜单的计分中关闭。
• 撤销现在可以一次按键退回到新的一盘和新的一局之前。
*** V16.2 : 总得分与战绩 ***
• 总得分：在墨西哥诺和美利坚诺比赛中，摘要页现在会显示你整场的得分，也就是大多数组织者记录的数字。
• 战绩：摘要页还会以 W:4 T:2 L:1 的形式显示胜、平、负的盘数或局数。
• 修复：局数打平的墨西哥诺比赛，即使你在得分上大幅领先，也可能被保存到 Garmin Connect 中记为平局。现在仅由局数决定，手表与 Connect 始终一致。
*** V16.1 : 长盘 ***
• 长盘: 可以打更长的一盘, 先到 9 局而不是 6 局, 决胜局在 8-8。依次打开菜单、计分、每盘局数。仅限普通模式, 比赛中也可随时切换。
• 菜单中的决胜局选项现在会显示它开始的比分, 6-6 或 8-8, 与所选每盘局数一致。
• 修复: 决胜局赢下的一盘现在会在 Garmin Connect 中记录为单独的圈。此前完全没有记录, 其得分也被算到下一盘。
*** V16.0 : 比赛记录、点击计分与稳定性 ***
• 点击计分: 点击屏幕上半部分记对手得分，点击下半部分记你方得分。滑动操作与以前完全一样。
• 比赛记录: 最近 10 场比赛现在会保存在手表上。打开菜单再选择比赛记录，即可逐盘回顾，并显示最终比分和用时。
• 更快更换发球方: 长按上键即可更换发球组合，无需打开菜单。
• 新的一局 (墨西哥诺/美利坚诺): 提前结束当前一局并进入下一局，与普通模式中的新的一盘相同。
• 健身教练: 新增菜单项，可在手机上打开 Smash Coach 板式网球课程。
• 菜单更清晰: 计分规则移入独立的计分菜单，连接扬声器移到设置中。
• 稳定性: 修复了保存较长墨西哥诺/美利坚诺比赛时的崩溃，以及切换到其他应用再返回时可能出现的崩溃。同时修复了墨西哥诺/美利坚诺总结显示 0-0 的问题。
• 更轻更快: 应用体积减少约 10 KB，内存占用明显下降，对较旧的手表帮助最大。
*** V15.4 : 新的一盘 ***
• 新的一盘: 在普通模式下，可通过比赛中的菜单开始新的一盘。
*** V15 - V15.3 : 银点与发球颜色 ***
• 银点: 一次平分后进入金点 (介于星点和金点之间)。可在菜单的计分中找到。
• 发球颜色: 发球的球现在会显示双打中该由谁发球。第一发球者为绿色，第二发球者为黄色。结合球的位置，可一眼分辨四名发球者。
*** V12 - V15 : 比分播报 ***
• 比分播报: 将手机或音箱连接到 https://padelsmash.app，网页应用会朗读你的比分。
• 在 Garmin Connect 统计标签的比赛总结中加入了墨西哥诺/美利坚诺比分。
*** V10 - V12 : 墨西哥诺支持与深度分析 ***
• 新赛制: 全面支持美利坚诺和墨西哥诺，可自定义分数上限和发球轮换。
• 多任务: 比赛进行中仍可使用手表原生功能 (音乐、Garmin Pay)。
• 深度分析: 每一盘都会作为独立的 "圈" 记录到 FIT 文件中。新增每盘发球得分与接发得分数据。
*** V6 - V9 : 本地化与个性化 ***
• 全球化: 新增完整多语言支持 (荷兰语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语)。
• 界面与逻辑: 新增球场配色，优化球场视觉效果，改进决胜局与发球位置逻辑。
• Garmin Connect: 在统计标签中加入发球和接发成功率，并扩展了对较旧 Garmin 设备的支持。
*** V1 - V5 : 首个版本与稳定性 ***
• 核心功能: 完整的板式网球记分 (15/30/40、星点、金点)，配有可视化球场界面、发球方指示和撤销功能。
• 健康与数据: 集成实时心率监测，并以板式网球形式原生保存到 Garmin Connect。
• 使用体验: 新增设置保存、振动反馈、触摸控制开关，以及电池和 FIT 文件的大幅优化。
螢幕截圖
支援語言（15）
相容機型（205）
Approach® S50
Approach® S70 (42mm)
Approach® S70 (47mm)
Captain Marvel
Captain Marvel
D2™ Air
D2™ Air X10
D2™ Air X15
D2™ Mach 1
D2™ Mach 1 Pro
D2™ Mach 2
Darth Vader™
Darth Vader™
Descent™ MK2
Descent™ MK2
Descent™ Mk2S
Descent™ Mk2S
Descent™ MK3 - 43mm
Descent™ MK3i - 51mm
Edge® 1030
Edge® 1030
Edge® 1030 Plus
Edge® 1030 Plus
Edge® 1030, Bontrager
Edge® 1040
Edge® 1040
Edge® 1050
Edge® 530
Edge® 530
Edge® 540
Edge® 550
Edge® 830
Edge® 830
Edge® 840
Edge® 850
Edge® Explore 2
Edge® MTB
Enduro™
Enduro™
Enduro™ 2
Enduro™ 3
epix™ (Gen 2)
epix™ (Gen 2)
epix™ Pro (42mm)
epix™ Pro (47mm)
epix™ Pro (51mm)
eTrex® Touch
fēnix® 5 Plus
fēnix® 5 Plus
fēnix® 5S Plus
fēnix® 5S Plus
fēnix® 5X Plus
fēnix® 5X Plus
fēnix® 6
fēnix® 6
fēnix® 6 Dual Power
fēnix® 6 Pro
fēnix® 6 Pro
fēnix® 6 Pro Dual Power
fēnix® 6 Pro Solar
fēnix® 6 Solar
fēnix® 6S
fēnix® 6S
fēnix® 6S Dual Power
fēnix® 6S Pro
fēnix® 6S Pro
fēnix® 6S Pro Dual Power
fēnix® 6S Pro Solar
fēnix® 6S Solar
fēnix® 6X Pro
fēnix® 6X Pro
fēnix® 7
fēnix® 7
fēnix® 7 Pro
fēnix® 7 Pro – Solar Edition (No Wi-Fi®)
fēnix® 7S
fēnix® 7S
fēnix® 7S Pro
fēnix® 7X
fēnix® 7X
fēnix® 7X Pro
fēnix® 7X Pro No Wi-Fi
fēnix® 8 AMOLED (43mm)
fēnix® 8 AMOLED (47mm/51mm)
fēnix® 8 Pro
fēnix® 8 Solar (47mm)
fēnix® 8 Solar (51mm)
fenix® 9 - 43 mm
fenix® 9 – 47 mm
fenix® 9 Pro - 43 mm
fenix® 9 Pro - 47 mm
fenix® 9 Pro - 51 mm
fenix® 9 Pro - Solar 47 mm
fenix® 9 Pro - Solar 51 mm
fēnix® E
First Avenger
First Avenger
ForeAthlete 245
ForeAthlete 245 Music
ForeAthlete 55
ForeAthlete 645 Music
ForeAthlete 745
Forerunner® 165
Forerunner® 165 Music
Forerunner® 170
Forerunner® 170 Music
Forerunner® 245
Forerunner® 245
Forerunner® 245 Music
Forerunner® 245 Music
Forerunner® 255
Forerunner® 255 Music
Forerunner® 255S
Forerunner® 255S Music
Forerunner® 265
Forerunner® 265S
Forerunner® 55
Forerunner® 55
Forerunner® 570 - 42mm
Forerunner® 570 - 47mm
Forerunner® 645 Music
Forerunner® 70
Forerunner® 70
Forerunner® 745
Forerunner® 945
Forerunner® 945
Forerunner® 945 LTE
Forerunner® 955 Dual Power
Forerunner® 965
Forerunner® 970
GPSMAP® 67
GPSMAP® 67
GPSMAP® H1
Instinct® 3 – 45 mm, AMOLED
Instinct® 3 – 45 mm, Solar
Instinct® 3 – 50 mm, AMOLED
Instinct® 3 – 50 mm, Solar
Instinct® Crossover AMOLED
MARQ® (Gen 2)
MARQ® Commander (Gen 2) – Carbon Edition
MARQ™ Adventurer
MARQ™ Adventurer
MARQ™ Athlete
MARQ™ Athlete
MARQ™ Aviator
MARQ™ Aviator
MARQ™ Aviator (Gen 2)
MARQ™ Captain
MARQ™ Captain
MARQ™ Commander
MARQ™ Commander
MARQ™ Driver
MARQ™ Driver
MARQ™ Expedition
MARQ™ Expedition
MARQ™ Golfer
MARQ™ Golfer
Mercedes-Benz Venu®
Mercedes-Benz Venu®
Mercedes-Benz Venu® 2
Mercedes-Benz Venu® 2
Mercedes-Benz Venu® 2S
Mercedes-Benz Venu® 2S
Montana 700
Montana® 700
Montana® 710
quatix® 6
quatix® 6X
Rey™
Rey™
tactix® 7
tactix® 7 – AMOLED Edition
tactix® 8 – 47 mm, AMOLED
tactix® 8 – 51 mm, Solar
Venu®
Venu®
Venu® 2
Venu® 2
Venu® 2 Plus
Venu® 2 Plus
Venu® 2S
Venu® 2S
Venu® 3
Venu® 3S
Venu® 4 – 41 mm
Venu® 4 – 45 mm
Venu® Sq.
Venu® Sq.
Venu® Sq.
Venu® Sq.
Venu® Sq. 2
Venu® Sq. 2 Music
Venu® Sq. Music
Venu® Sq. Music
Venu® Sq. Music
Venu® Sq. Music
Venu® X1
vívoactive® 3 Music
vívoactive® 3 Music
vívoactive® 4
vívoactive® 4
vívoactive® 4S
vívoactive® 4S
vívoactive® 5
vívoactive® 6
最近指標趨勢
評分
評論
快照日期
2026-10-27 → 2026-11-01