EOLE DX affiche le vent tel que vous le subissez : un radar du vent relatif à votre cap, l'impact estimé en km/h (freine / pousse / latéral), la part de la sortie passée face au vent ou dos au vent, et la météo de la station la plus proche (température, humidité, ressenti, min/max, heure du coucher du soleil et distance encore faisable avant la nuit). Le champ occupe une page entière du Edge et regroupe aussi vitesse, fréquence cardiaque avec zones, cadence, chrono, distance, altitude, D+/D−, pente et trois cases au choix (calories, Training Effect, temps de pause, puissance, température, heure, véhicules dépassants avec un radar Varia). Les données vent (vitesse, direction, vent de face) et le temps de pause sont enregistrés dans le fichier d'activité : graphiques visibles dans Garmin Connect, Strava et Intervals.icu. CLÉ OPENWEATHER (GRATUITE) OBLIGATOIRE : créez un compte sur openweathermap.org, copiez votre clé API dans les réglages de l'application (Connect IQ sur le téléphone). Sans clé, l'écran affiche « Clé OpenWeather requise » et aucune donnée vent n'est calculée. L'impact du vent est une estimation à partir de la météo de la station, de votre vitesse et de votre gabarit (taille et poids du profil Garmin, poids du vélo réglable) : ce n'est pas une mesure de capteur. Bande droite de l'écran laissée libre pour l'affichage du radar Varia. Langues : français, anglais. EOLE DX shows the wind the way you ride it: a radar of the wind relative to your heading, the estimated impact in km/h (brakes / pushes / side), the share of the ride spent into or with the wind, and the nearest station's weather (temperature, humidity, feels-like, min/max, sunset time and the distance you can still ride before dark). The field fills a whole Edge page and also brings speed, heart rate with zones, cadence, timer, distance, altitude, ascent/descent, grade and three configurable cells (calories, Training Effect, pause time, power, temperature, time of day, vehicles passed with a Varia radar). Wind data (speed, direction, headwind) and pause time are written into the activity file: graphs in Garmin Connect, Strava and Intervals.icu. OPENWEATHER API KEY (FREE) REQUIRED: create an account at openweathermap.org and paste your API key into the app settings (Connect IQ on your phone). Without a key the screen shows "OpenWeather key required" and no wind data is computed. Wind impact is an estimate from station weather, your speed and your build (height and weight from the Garmin profile, adjustable bike weight): it is not a sensor measurement. The right edge of the screen is left free for the Varia radar overlay. Languages: French, English. FR — Nouvel affichage pensé pour l'écran du Edge 1050 et adapté aux Edge 1040, 540, 550, 840, 850, Explore 2 et MTB : le vent d'abord (radar + impact en très grand), grille lisible, polices dédiées. Clé OpenWeather obligatoire avec message clair si elle manque ou si elle est refusée. Remise à zéro correcte à chaque nouvelle activité, pause comptée seulement après le départ, pente plafonnée, direction de vent inconnue ne pollue plus le fichier d'activité. Trois cases configurables, compteur de véhicules Varia, textes FR/EN, bande droite libre pour le radar Varia. EN — New layout designed for the Edge 1050 screen and scaled to Edge 1040, 540, 550, 840, 850, Explore 2 and MTB: wind first (radar + large impact value), readable grid, dedicated fonts. OpenWeather key required, with a clear message when missing or refused. Proper reset on each new activity, pause counted only after start, capped grade, unknown wind direction no longer written to the activity file. Three configurable cells, Varia vehicle counter, FR/EN texts, right edge kept free for the Varia overlay.

NOUVEAUTES Cette version introduit le système de radar de vent dynamique. L application calcule maintenant en temps réel l impact du vent (vent de face ou de dos) en fonction de votre cap actuel et des données météo locales. Ajout d un menu de configuration complet permettant de personnaliser le poids de vos différents vélos (Nymeria vélo de route, Arya vtt ou Willy utilitaire ville) directement depuis Garmin Connect IQ pour une précision accrue des calculs de résistance. Optimisation de l affichage de la ligne météo incluant désormais le taux d humidité, les températures minimales et maximales ainsi que la température ressentie. FONCTIONNALITES A VENIR Developpement d un algorithme predictif de performance basé sur l historique des sorties pour estimer le temps d arrivée sur les parcours connus (Tour de l Ile). Mise en place d une version Premium par clé d activation offrant des statistiques de puissance avancées et des graphiques de tendance meteorologique sur 3 heures.