Description
没错,你找到了,这就是你最喜欢的表盘!我们花了整整一年时间为你打造这款产品,你会爱上它,并且乐于在未来数年里每天在手表上看到它。
El Capitan——为冒险而生的数字表盘
这是一款简洁却信息丰富的数字表盘,专为户外运动爱好者打造——风速风向、天气和日出日落数据与你每天查看的健康数据一同呈现在手腕上,而且不会因此耗尽电量。只需半秒钟一瞥,无需打开应用或解锁手机,你就能知道今天该全力以赴还是稍作保留。
算笔实际的账:这款表盘的价格大约相当于一杯咖啡或一张停车票的花费。那点钱一小时内就花光了。而这款表盘只要你还拥有这块手表,就会一直陪伴你度过每一次跑步、每一场会议、每一次接送孩子放学。
你已经买下了梦寐以求的手表,而这正是让它真正名副其实的点睛之笔。
主要功能:
大号易读的数字时间显示,包含秒数、日期和周数
实时天气:当前温度(摄氏和华氏)+ 天气状况图标
风向罗盘——当前风向和风速(m/s、knt、mph、kmh),外加旋转式的 +1h / +3h / +6h 预测指针,让你出门前就能看清风向的变化趋势
当地日出日落时间
一览无余的心率、步数、卡路里和电量百分比
7天活动柱状图(步数)
蓝牙连接和手机通知提示图标
环绕屏幕边缘的电量刻度环,无需打开菜单即可了解电量情况
15种内置配色主题,并可自定义颜色
支持 AMOLED 设备的常亮显示(AOD),并具备自动防烧屏保护——屏幕元素每分钟会偏移几个像素,以防止屏幕留下烙印
支持多种语言(20种语言)
关于定位的说明(用于风、天气及日出日落)
表盘无法直接请求 GPS 定位——Garmin 只会将设备最后已知的位置共享给曾经获取过该位置的应用。要获取准确的定位:
开始任意一项 GPS 运动(哪怕只是一次短暂的步行或跑步)
等待几秒钟以获取 GPS 定位(手表应能获取到你的 GPS 位置)
结束该运动,返回表盘
随后 El Capitan 会缓存该位置,并根据最近的 GPS 运动数据进行更新(如果你在其他国家或地区度假,想获取当地数据,可以进行一次短暂的 GPS 运动以捕捉当地坐标)。如果没有 GPS 定位,表盘将回退使用手机的天气站位置。
最适合哪些人使用
专为那些凡事都先看风向的人打造,也适合各类 Garmin 运动爱好者。无论是在海上追踪风向和风速的水手、船长和舵手;留意下一阵狂风的风筝冲浪者、风帆冲浪者和翼板爱好者;还是出海前查看海洋天气的渔民和船主,都会发现它十分适合。同样适合跑步者、越野跑者和徒步爱好者;游泳者和铁人三项运动员;骑行者和室内单车爱好者;关注球场状况的高尔夫球手;桨板(SUP)和皮划艇爱好者;健身房训练者、力量训练和 HIIT 运动员;以及希望一眼获取风速和天气数据的匹克球、板式网球、网球和羽毛球爱好者。无论你需要的是实时风速、风向、阵风速度、风力预报,还是一款可靠的日常运动表盘,El Capitan 都能为帆船、风筝冲浪、跑步、游泳、骑行、高尔夫、桨板、健身训练和球拍类运动提供必要数据。
鸣谢
字体:Montserrat by Julieta Ulanovsky et al. (SIL Open Font License 1.1)
图标:Google Material Symbols (Apache License 2.0)
What is new
1.107 版本新增内容:新增支持12小时制时间显示,该选项可在设置中找到(默认使用24小时制)
顶部是一个风力组件,显示当前风速和风向,以及未来1小时、3小时和6小时的预报。旁边是一个天气组件,显示当前天气状况和气温。表盘底部则显示今天的日出和日落时间。有了手表上这些实用信息,只需一眼就足以迅速决定如何根据风力、天气和光线条件调整你的计划。
表盘中央是一个带秒数显示的大号数字时钟。在当今世界,每一秒都很重要。只需一瞥,就能非常迅速地读取时间。美观、粗体的大号字体以及对比鲜明的秒数显示都有助于实现这一点。当你在开车或骑行时,需要目视前方道路或赛道,同时又想快速查看当前时间,这项功能就显得极为方便。
表盘底部是一张显示你过去一周进度的柱状图。这款表盘之所以叫 El Capitan,是以美国的一座岩层命名的。你过去一周的活动数据也会像岩层一样层层堆叠。图表设计自然地融入了整体表盘风格,达成目标那天的柱形会以醒目、对比鲜明的颜色高亮显示。柱形的高度代表你当天走的步数。
当然,你也可以轻松查看当前心率、今日步数和已消耗的卡路里。这些都是能让你快速评估健康状况和进展的关键指标。
时间正下方是一个不含冗余信息的日期区块,例如不会显示当前月份。它显示星期几、日期以及当年的周数。
我们都喜欢手表续航持久这一点,有时甚至会完全忘记它也需要充电。正因如此,我们需要随时留意当前电量,以免忘记及时充电。没有什么比在一次长跑或其他运动前手表没电更糟糕的了。这款表盘会以数字和视觉两种方式展示当前电量。数字指示位于表盘顶部,一条对比鲜明的线条环绕表盘整个边缘,同样指示当前电量状态,让你无需查看细节就能迅速了解当前情况。
对所有 AMOLED 屏幕用户来说,一项不容忽视的福利就是常亮显示(AOD)功能。经过精心挑选的配色以及屏幕微移算法有助于保护像素免受烧屏影响。这样一来,在持续显示时间的同时,也能保护你的屏幕安全。在开发这款表盘的过程中,我们力求在美观与续航之间取得最佳平衡。这款表盘的 AOD 模式已通过 Garmin 的严格测试,确认对你的设备完全安全。
当然,表盘上还会显示图标,提示手表是否已通过蓝牙配对,以及手机上是否有新通知。
我们每个人都是独一无二的个体,为了彰显你的个性,表盘设置提供了15种配色主题,足以满足大多数用户寻找与自己风格和手表相匹配的完美配色的需求。如果你有特定的颜色偏好,也可以自定义颜色——只需选择"自定义"主题,挑选你想要的颜色即可。
设置中还可以选择温度和风速的计量单位,以及风向指示箭头指向风的来向还是去向。
Screenshots
Supported languages (18)
Compatible devices (79)
Approach® S50
Approach® S70 (42mm)
Approach® S70 (47mm)
D2™ Air X10
D2™ Air X15
D2™ Mach 1
D2™ Mach 1 Pro
D2™ Mach 2
D2™ Mach 2 Pro
Descent™ G2
Descent™ MK3 - 43mm
Descent™ MK3i - 51mm
Enduro™ 2
Enduro™ 3
epix™ (Gen 2)
epix™ (Gen 2)
epix™ Pro (42mm)
epix™ Pro (47mm)
epix™ Pro (51mm)
fēnix® 7
fēnix® 7
fēnix® 7 Pro
fēnix® 7 Pro – Solar Edition (No Wi-Fi®)
fēnix® 7S
fēnix® 7S
fēnix® 7S Pro
fēnix® 7X
fēnix® 7X
fēnix® 7X Pro
fēnix® 7X Pro No Wi-Fi
fēnix® 8 AMOLED (43mm)
fēnix® 8 AMOLED (47mm/51mm)
fēnix® 8 Pro
fēnix® 8 Solar (47mm)
fēnix® 8 Solar (51mm)
fēnix® E
Forerunner® 165
Forerunner® 165 Music
Forerunner® 170
Forerunner® 170 Music
Forerunner® 255
Forerunner® 255 Music
Forerunner® 255S
Forerunner® 255S Music
Forerunner® 265
Forerunner® 265S
Forerunner® 570 - 42mm
Forerunner® 570 - 47mm
Forerunner® 70
Forerunner® 70
Forerunner® 955 Dual Power
Forerunner® 965
Forerunner® 970
Instinct® 3 – 45 mm, AMOLED
Instinct® 3 – 50 mm, AMOLED
Instinct® Crossover AMOLED
MARQ® (Gen 2)
MARQ® Commander (Gen 2) – Carbon Edition
MARQ™ Aviator (Gen 2)
Mercedes-Benz Venu® 2
Mercedes-Benz Venu® 2
Mercedes-Benz Venu® 2S
Mercedes-Benz Venu® 2S
tactix® 7
tactix® 7 – AMOLED Edition
tactix® 8 – 47 mm, AMOLED
tactix® 8 – 51 mm, Solar
Venu® 2
Venu® 2
Venu® 2 Plus
Venu® 2 Plus
Venu® 2S
Venu® 2S
Venu® 3
Venu® 3S
Venu® 4 – 41 mm
Venu® 4 – 45 mm
vívoactive® 5
vívoactive® 6